1
00:01:29,370 --> 00:01:34,390
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,729 --> 00:01:37,850
[9වන කථාංගය]

3
00:01:41,690 --> 00:01:42,620
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

4
00:01:54,200 --> 00:01:55,000
මොකක් ද වැරැද්ද?

5
00:02:00,840 --> 00:02:03,040
හෙට දිගටම යමු.

6
00:02:05,690 --> 00:02:06,740
කුමක් දිගටම කරගෙන යන්නද?

7
00:02:08,389 --> 00:02:09,990
ඔයා මට උදව් කරනවා කිව්වා නේද?

8
00:02:18,800 --> 00:02:19,329
හරි.

9
00:02:20,490 --> 00:02:21,170
කොහොම හරි...

10
00:02:22,860 --> 00:02:23,680
මම කොහෙද යන්න දන්නේ නැහැ.

11
00:02:23,680 --> 00:02:25,280
ජියං ෆෑන් පැවසුවේ ඔහුට අදහසක් ඇති බවයි.

12
00:02:25,329 --> 00:02:26,460
Gu Meng යන්නෙත්.

13
00:02:27,510 --> 00:02:28,120
කොහේටද?

14
00:02:30,160 --> 00:02:31,290
ඔයා යනවද නැද්ද?

15
00:02:33,780 --> 00:02:34,500
මම යනවා.

16
00:02:48,560 --> 00:02:50,710
මෙතන හරිම සිසිල්.

17
00:02:50,810 --> 00:02:51,630
ඇයි මහත්තයෝ හිතුවේ

18
00:02:51,630 --> 00:02:53,430
විනෝද උද්‍යානයට පැමිණීම ගැන?

19
00:02:53,680 --> 00:02:55,150
ආශ්වාදයක්

20
00:02:55,150 --> 00:02:56,390
සැපයෙන් පැමිණේ.

21
00:02:56,390 --> 00:02:57,400
ලෝකේ සතුටින්ම ඉන්න තැන නේද

22
00:02:57,400 --> 00:02:58,530
විනෝද උද්යානය?

23
00:02:58,970 --> 00:03:00,910
ඔබට ගු මෙන්ගෙන් පිටතට ඇසීමට අවශ්‍ය නම්,
එය කියන්න.

24
00:03:00,910 --> 00:03:01,590
- නෑ.
-ඉදිරියට යන්න.

25
00:03:01,590 --> 00:03:04,390
අපි හැමෝම යාළුවෝ.
වැඩි පිරිසක් සමඟ එය වඩාත් විනෝදජනකයි.

26
00:03:05,270 --> 00:03:06,830
මේ වතාවේ ඔබ මට ණයයි.

27
00:03:07,310 --> 00:03:09,030
මට රඟපාන්න කියනවා
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

28
00:03:09,030 --> 00:03:10,310
මගේ රේඛාවත් ලෑස්ති කරගෙන තිබුණේ නැහැ.

29
00:03:10,310 --> 00:03:11,190
මම ඔයාට ණයයි?

30
00:03:11,190 --> 00:03:12,540
ඔබ දැන් කී දේ ඔබට ඇසුණාද?

31
00:03:12,540 --> 00:03:14,670
Gu Meng ගේ රංගනය ඔබේ රංගනයට වඩා හොඳයි.

32
00:03:15,370 --> 00:03:16,910
ඔබ එය හදිසියේ ගෙන ආවේය
මධ්යම රාත්රියේදී.

33
00:03:16,910 --> 00:03:17,310
මම...

34
00:03:17,520 --> 00:03:18,960
රේඛා පවා ඉදිරිපත් කිරීමට මම වාසනාවන්ත විය.

35
00:03:18,960 --> 00:03:19,590
ඊට අමතරව,

36
00:03:19,620 --> 00:03:20,190
ඇයි ඔයා

37
00:03:20,190 --> 00:03:21,310
පඳුර වටේට ගහනවාද?

38
00:03:21,310 --> 00:03:22,970
ඇයි ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

39
00:03:23,870 --> 00:03:25,130
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

40
00:03:25,200 --> 00:03:25,840
මම කෙලින්ම ඇගෙන් ඇහුවොත්,

41
00:03:25,840 --> 00:03:26,970
මට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

42
00:03:28,450 --> 00:03:29,950
කොහොමහරි ඔයා මට ණයයි.

43
00:03:30,520 --> 00:03:31,320
තර්ක නැත.

44
00:03:32,240 --> 00:03:33,220
මම ඔබට ණය නැහැ.

45
00:03:34,800 --> 00:03:35,720
මම ඔබට ණය නැහැ.

46
00:03:36,350 --> 00:03:37,350
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

47
00:03:37,520 --> 00:03:38,190
මම...

48
00:03:38,720 --> 00:03:39,870
මම ඔයාට ගොඩක් උදව් කළා,

49
00:03:39,950 --> 00:03:41,410
සහ ඔබ මට මෙහෙම සලකනවාද?

50
00:03:50,690 --> 00:03:51,940
ඉතා උද්යෝගිමත්.

51
00:03:53,070 --> 00:03:53,900
නියමයි!

52
00:03:54,650 --> 00:03:55,760
එය විනෝදජනකද?

53
00:03:56,950 --> 00:03:58,370
මා එනතුරු ඉන්න, ජියැං ෆෑන්.

54
00:03:58,560 --> 00:04:00,020
කහ එකා, Jiang Fan.

55
00:04:13,280 --> 00:04:14,250
ඔහුව හප්පන්න.

56
00:04:15,610 --> 00:04:16,579
ඔහු. ඔහු.

57
00:04:16,610 --> 00:04:17,430
ජියැං ෆෑන්, ඔහු.

58
00:04:17,430 --> 00:04:18,339
ඔහුව හප්පන්න.

59
00:04:18,930 --> 00:04:19,990
පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

60
00:04:22,250 --> 00:04:23,180
මම තවමත් නූබ්බෙක්ද?

61
00:04:27,100 --> 00:04:28,470
♪ ඔබ කවදා හෝ ගිනි මැස්සන් දැක ඇත්නම් ♪

62
00:04:30,240 --> 00:04:31,570
♪ මගේ ඇස් ඇතුලේ ♪

63
00:04:32,500 --> 00:04:35,100
- ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
- ඔහු මාව ලුහුබඳිනවා.

64
00:04:35,220 --> 00:04:36,700
♪ මම හිතනවා ඔයාට තේරෙයි කියලා

65
00:04:36,990 --> 00:04:38,150
ඔහුව හප්පන්න, Xixiao.

66
00:04:38,700 --> 00:04:40,500
♪ ඇයි මම අඳුර වැළඳ ගන්නේ ♪

67
00:04:39,409 --> 00:04:40,140
ඔහුව හප්පන්න.

68
00:04:40,560 --> 00:04:42,310
ඔබේ දක්ෂතා ඉතා භයානකයි.

69
00:04:42,970 --> 00:04:44,760
යූ සක්.

70
00:04:43,290 --> 00:04:44,870
♪ මිනිසුන්ට සැමවිටම ළඟා වීමට අවශ්‍යයි ♪

71
00:04:46,470 --> 00:04:48,860
♪ ඒත් බයයි
ඔවුන්ගේ අත් පිටුපසට අදින්න ♪

72
00:04:47,070 --> 00:04:48,260
ඔහුව හප්පන්න, Xixiao.

73
00:04:50,130 --> 00:04:52,690
♪ මම මගේ දෑත් පුළුල් ලෙස විවෘත කිරීමට තෝරා ගනිමි

74
00:04:50,750 --> 00:04:51,920
ඔබට තේරුණා!

75
00:04:52,010 --> 00:04:52,770
ඔහුව හප්පන්න.

76
00:04:53,650 --> 00:04:55,450
♪ බර අඩුකම භුක්ති විඳින්න

77
00:04:56,180 --> 00:04:58,430
ඔබ ඇත්තටම දරුවෙකු සමඟ තරඟ කළ යුතුද?

78
00:04:58,540 --> 00:05:00,270
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා එයාව අඬන්න හැදුවා.

79
00:04:59,120 --> 00:05:00,700
♪ මට හැකි නම්, මට ♪ වීමට අවශ්‍යයි

80
00:05:00,870 --> 00:05:02,560
එයා මාත් එක්ක තරග කළා.

81
00:05:02,560 --> 00:05:03,750
මම කිව්වා මට එලවන්න ඕන කියලා
නිල් බම්පර් කාර් එක.

82
00:05:02,770 --> 00:05:04,050
♪ තාරකා විද්‍යාඥයෙක් ♪

83
00:05:03,750 --> 00:05:04,430
නමුත් ඔහු මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

84
00:05:04,430 --> 00:05:05,710
ඒ සඳහා මා සමඟ සටන් කරන ලෙස ඔහු තරයේ කියා සිටියේය.

85
00:05:05,710 --> 00:05:06,540
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

86
00:05:06,540 --> 00:05:07,480
තවත් අඬන්න එපා.

87
00:05:07,080 --> 00:05:08,610
♪ ඔබේ රාත්‍රී අහසේ අතරමං වී ♪

88
00:05:08,160 --> 00:05:10,310
- ඔබ දෙදෙනා සඳහා.
- ඔහු මට හිරිහැර කරනවා.

89
00:05:10,310 --> 00:05:11,830
පිංචුවාන් හි බම්පර් කාර් රජු.

90
00:05:10,450 --> 00:05:13,000
♪ එතකොට වැටිලා වැටිලා වැටෙන්න ♪

91
00:05:12,720 --> 00:05:13,800
ඔහු ඔබට පහර දෙනවා ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

92
00:05:13,800 --> 00:05:15,130
ඔබ තවමත් ඔහුට රසකැවිලි ලබා දුන්නාද?

93
00:05:15,130 --> 00:05:16,870
♪ සමහර විට එය ඔබේ ගුරුත්වාකර්ෂණය ♪

94
00:05:15,920 --> 00:05:16,510
බම්පර් කාර්

95
00:05:16,510 --> 00:05:17,870
එකිනෙක ගැටීමට නියමිතයි.

96
00:05:17,870 --> 00:05:18,430
හරියටම.

97
00:05:18,430 --> 00:05:19,480
ඒ නිසා මම ඔහුට හැප්පුනා.

98
00:05:18,630 --> 00:05:20,700
♪ ඒකෙන් මාව පාලනය කර ගන්න බැරි වුණා ♪

99
00:05:19,480 --> 00:05:20,270
මම ඔහුට කිව්වා,

100
00:05:20,270 --> 00:05:21,070
ඔහුට තරඟ කිරීමට අවශ්‍ය නම් එය ඉදිරිපත් කරන්න.

101
00:05:21,070 --> 00:05:21,720
මට ගහන්න.

102
00:05:21,750 --> 00:05:23,190
මට ගහන ගමන් එයා මට නෝබ් කිව්වා.

103
00:05:22,130 --> 00:05:24,650
♪ ඔබ අහම්බෙන් මා අසලින් ගිය විට

104
00:05:23,190 --> 00:05:24,190
ඒ නිසා මම ඔහුට පහර දුන්නා.

105
00:05:24,190 --> 00:05:25,510
ඊට පස්සේ එයා අඬන්න ගත්තා.

106
00:05:25,510 --> 00:05:26,680
ඔහු කිසිසේත් නිර්භීත නොවේ.

107
00:05:26,090 --> 00:05:29,870
♪ අන්තිමට මම වැටෙන්න ඉගෙන ගත්තා

108
00:05:26,680 --> 00:05:27,430
මම ඔහුට කිව්වා,

109
00:05:27,480 --> 00:05:28,830
ඔහුට පිරිමි ළමයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,

110
00:05:28,830 --> 00:05:30,030
ඔහු නිර්භීත විය යුතුය.

111
00:05:33,050 --> 00:05:34,400
♪ ගණන් කළ නොහැකි, අමතක නොවන ♪

112
00:05:35,150 --> 00:05:36,510
♪ වෙලාවක් නැහැ, ඒ නිසා මම ♪

113
00:05:36,690 --> 00:05:38,140
අපි ෆෙරිස් වීල් එකේ යමු.

114
00:05:37,409 --> 00:05:39,260
♪ වැටිය හැක්කේ ඔබ දෙසට පමණි

115
00:05:39,700 --> 00:05:41,390
මට හැම විටම අවශ්ය විය
පොඩි කාලෙ ඉඳන් යන්න.

116
00:05:41,390 --> 00:05:43,730
♪ විස්මයජනකයි, තනිකමයි, කමක් නැහැ ♪

117
00:05:41,900 --> 00:05:43,360
ඒත් මම කවදාවත් එකකට ගිහින් නැහැ.

118
00:05:43,860 --> 00:05:47,360
♪ මම මේ හමුවීම විශ්වාස කරනවා

119
00:05:43,870 --> 00:05:44,430
හොඳයි.

120
00:05:46,450 --> 00:05:47,200
ඉක්මන් කරන්න.

121
00:05:49,480 --> 00:05:51,610
♪ මන්දාකිනියේ නටබුන් වලට ගොඩබෑම ♪

122
00:05:51,690 --> 00:05:55,490
♪ අපගේ වල්ගා තරු හුවමාරු කර ගැනීම

123
00:05:55,720 --> 00:05:56,510
බලන්න, බබා.

124
00:05:56,510 --> 00:05:57,750
ෆෙරිස් රෝදය එතරම් උසයි.

125
00:05:57,280 --> 00:05:58,510
♪ හදිසියේම මට ස්ථිරයි ♪

126
00:05:58,530 --> 00:06:00,340
එතරම් උසස් හා විනෝදජනකයි. මම බය නැහැ.

127
00:05:58,540 --> 00:06:01,320
♪ මේ මඩ මගේ ඇඟ පුරාම ♪

128
00:06:00,370 --> 00:06:02,030
කවුරු බය උනත් බයගුල්ලෙක්.

129
00:06:02,230 --> 00:06:05,180
♪ ආදරයේ සාක්ෂිය ♪

130
00:06:14,800 --> 00:06:15,360
ආයුබෝවන්.

131
00:06:15,450 --> 00:06:17,330
මෙම තද සුළඟ සමඟ එය ආරක්ෂිතද?

132
00:06:17,560 --> 00:06:18,240
එය ආරක්ෂිතයි.

133
00:06:18,930 --> 00:06:19,570
එය ආරක්ෂිතයි.

134
00:06:20,510 --> 00:06:21,560
W-පොඩ්ඩක් ඉන්න.

135
00:06:21,560 --> 00:06:23,890
- මුලින්ම මෙතනට එන්න.
- ඉන්න, පැටියෝ.

136
00:06:26,390 --> 00:06:27,180
අපේ වාරයයි.

137
00:06:27,180 --> 00:06:28,100
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

138
00:06:28,430 --> 00:06:30,360
හෙලෝ, කරුණාකර මට ඔබේ ටිකට් පෙන්වන්න.

139
00:06:31,780 --> 00:06:32,600
ඔයා බය වෙලාද?

140
00:06:32,600 --> 00:06:33,730
කවුද කියන්නේ මම බයයි කියලා?

141
00:06:35,140 --> 00:06:35,840
එහෙනම් අපි යමු.

142
00:06:35,840 --> 00:06:36,630
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

143
00:06:36,630 --> 00:06:37,560
සිරාවටම.

144
00:06:38,080 --> 00:06:39,610
කරුණාකර, මොහොතක් ඉන්න.

145
00:06:46,830 --> 00:06:48,390
සුළඟ තරමක් ශක්තිමත් බව පෙනේ.

146
00:06:48,390 --> 00:06:49,850
එය ටිකක් කම්පා විය හැක.

147
00:07:00,470 --> 00:07:01,610
මට බඩගිනි එනවා.

148
00:07:01,700 --> 00:07:03,160
අපි යමු පොප්කෝන් ටිකක් ගන්න.

149
00:07:05,500 --> 00:07:06,090
අපි යමු.

150
00:07:13,620 --> 00:07:14,560
මට සමාවෙන්න.

151
00:07:23,360 --> 00:07:25,580
Jang Fan ඇත්තටම දෙයක්.

152
00:07:25,710 --> 00:07:26,390
ඔහු ඩිජිටල් කැම්කෝඩරය හැර ගියේය

153
00:07:26,390 --> 00:07:27,390
ඔබ සමඟ

154
00:07:27,390 --> 00:07:28,310
මේං එක්ක පැනලා ගියා

155
00:07:28,310 --> 00:07:29,510
රෝලර් කෝස්ටරය පදින්න,

156
00:07:29,510 --> 00:07:30,970
ඔබට පදින්නවත් බැරි

157
00:07:31,750 --> 00:07:32,430
ඒක හොඳයි.

158
00:07:34,530 --> 00:07:35,990
මේකත් හරිම ලස්සනයි නේද?

159
00:07:38,490 --> 00:07:39,530
ඉතින්,

160
00:07:40,950 --> 00:07:42,409
ඔබට ආශ්වාදයක් දැනෙනවාද?

161
00:07:42,710 --> 00:07:44,570
ඔබ ඇඳිය ​​යුතු දේ තේරුම් ගෙන තිබේද?

162
00:07:50,020 --> 00:07:51,420
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

163
00:07:52,290 --> 00:07:52,880
ෂෝ වන්.

164
00:07:54,770 --> 00:07:56,570
ඔබ සැමවිටම මට උදව් කිරීමට කැමති ඇයි?

165
00:07:57,610 --> 00:07:58,900
මට ඒකට හේතුවක් අවශ්‍ය ඇයි?

166
00:07:58,900 --> 00:08:00,760
මම ඔබට උදව් නොකළේ නම් එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත.

167
00:08:02,370 --> 00:08:04,030
මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

168
00:08:04,820 --> 00:08:07,660
මට ඇත්ත කියන්න.

169
00:08:08,480 --> 00:08:09,950
එය සත්‍යයයි.

170
00:08:12,310 --> 00:08:13,770
ඔබ බොරු කීමට භයානක ය.

171
00:08:13,780 --> 00:08:14,510
සිරාවටම.

172
00:08:14,680 --> 00:08:15,150
හොඳයි...

173
00:08:16,710 --> 00:08:17,270
ඔයා දන්නවද

174
00:08:17,270 --> 00:08:18,720
ඔබ බොරු කියන සෑම අවස්ථාවකම

175
00:08:19,750 --> 00:08:20,800
ඔබ මා දෙස කෙලින්ම බලන්න

176
00:08:20,800 --> 00:08:21,930
අර ලොකු ඇස් එක්ක?

177
00:08:25,010 --> 00:08:25,870
මේ වගේ.

178
00:08:27,200 --> 00:08:29,230
"ඒක තමයි ඇත්ත."

179
00:08:30,910 --> 00:08:32,820
මම කරන්නද? නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

180
00:08:35,650 --> 00:08:36,230
මට කියන්න.

181
00:08:43,340 --> 00:08:44,100
මට ඕන...

182
00:08:47,980 --> 00:08:49,080
මට ඕන ඔයා කරන්න

183
00:08:49,080 --> 00:08:50,150
ඔබ ආදරය කරන දේ.

184
00:08:55,240 --> 00:08:57,060
මම ඔබට ඕනෑවට වඩා ණය වෙන්න කැමති නැහැ.

185
00:08:57,530 --> 00:08:59,100
ඉස්සර ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා,

186
00:08:59,570 --> 00:09:02,100
සහ උපකාරක ගාස්තු
සුළු මුදලක් නොවීය.

187
00:09:03,870 --> 00:09:04,390
මම දන්නේ නැහැ

188
00:09:04,390 --> 00:09:05,590
මගේ ක්‍රමය හරි නම්

189
00:09:05,980 --> 00:09:06,770
නමුත්...

190
00:09:08,660 --> 00:09:10,190
මට ඇත්තටම ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

191
00:09:21,020 --> 00:09:22,150
බැටරිය මැරිලා.

192
00:09:24,600 --> 00:09:26,120
ඔයා කිව්වේ ඇත්ත විතරයි.

193
00:09:27,810 --> 00:09:29,600
මම ඔබට මල් කළඹක් පිරිනමමි.

194
00:09:29,600 --> 00:09:33,710
♪ මම තනියම නිදහස හඹා යා යුතුද?

195
00:09:31,010 --> 00:09:32,080
ඔබ ඒවා සියල්ලම මිලදී ගැනීමට යන්නේ නැහැ නේද?

196
00:09:32,080 --> 00:09:33,150
ඔබ කැමති.

197
00:09:33,310 --> 00:09:34,980
ඉතින්, ඔබ ඇඳිය ​​යුතු දේ තේරුම් ගෙන තිබේද?

198
00:09:34,980 --> 00:09:37,530
♪ නිදහසට කරුණක් සොයන්න, මා දන්නා දේට අවනත වන්න

199
00:09:35,290 --> 00:09:36,890
ඒක රහසක්. මම ඔබට නොකියමි.

200
00:09:36,890 --> 00:09:37,390
හේයි, කඩවසම්.

201
00:09:37,390 --> 00:09:38,790
ලස්සන කාන්තාව සඳහා මලක් මිලදී ගැනීමට අවශ්යද?

202
00:09:38,790 --> 00:09:39,750
මම මල් කළඹක් ගන්නම්. කොපමණ ද?

203
00:09:39,420 --> 00:09:42,060
♪ මම නැවතිලා ඉන්න හැම වෙලාවකම ♪

204
00:09:39,820 --> 00:09:40,670
යුවාන් දහයක්.

205
00:09:40,690 --> 00:09:42,720
යුවාන් දහයක්? මට ඒක ඕන.

206
00:09:42,080 --> 00:09:43,700
♪ වියැකී යන හේතු නිසා ♪

207
00:09:45,860 --> 00:09:49,580
♪ ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

208
00:09:46,340 --> 00:09:46,900
හරි.

209
00:09:51,100 --> 00:09:53,750
♪ අඳුර හරහා, නිර්භීතව, ස්ථාවරව ♪

210
00:09:54,770 --> 00:09:58,360
♪ මට ඔබ සමඟ දුව ගොස් ගොඩබෑමට හැකි නම් ♪

211
00:10:00,740 --> 00:10:04,030
♪ දිගු රාත්‍රියකට පසු ♪

212
00:10:05,480 --> 00:10:07,480
♪ මම මගේ මාර්ගය සොයා ගන්නෙමි, ඇතුළත තවත් නැති වී යයි

213
00:10:08,540 --> 00:10:11,660
♪ ගැන සිතමින්

214
00:10:08,960 --> 00:10:10,390
වැඩි පිරිසක් සමඟ එය වඩාත් විනෝදජනකයි.

215
00:10:10,390 --> 00:10:11,450
අපි හැමෝම යාළුවෝ.

216
00:10:12,170 --> 00:10:13,810
මට ගහන ගමන් එයා මට නෝබ් කිව්වා.

217
00:10:13,320 --> 00:10:16,860
♪ අවසාන පොරොන්දුව ඉටු කිරීම

218
00:10:19,050 --> 00:10:21,130
♪ අපි දෙදෙනාම බිඳෙනසුලු බව පැවැත්වීය

219
00:10:19,770 --> 00:10:22,530
මට ඇත්ත කියන්න.

220
00:10:21,190 --> 00:10:22,560
♪ අපේ දුක ගැන කතා කළා ♪

221
00:10:22,690 --> 00:10:25,820
♪ මෙවර
මම ඔබේ කැමැත්ත තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි ♪

222
00:10:23,180 --> 00:10:24,720
එය සත්‍යයයි.

223
00:10:25,510 --> 00:10:26,030
මට කියන්න.

224
00:10:26,950 --> 00:10:28,990
♪ සියලු ගිනි පුපුරු දැල්වීම ♪

225
00:10:29,110 --> 00:10:33,150
♪ එය ගිලිහී නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ

226
00:10:33,000 --> 00:10:34,150
මට ඕන ඔයා කරන්න

227
00:10:34,150 --> 00:10:35,360
ඔබ ආදරය කරන දේ.

228
00:10:34,440 --> 00:10:36,130
♪ මේ නීරස විශ්වයේ ♪

229
00:10:36,180 --> 00:10:37,720
♪ දිනෙන් දින පාවෙන ♪

230
00:10:37,860 --> 00:10:42,050
♪ මම තෝරා ගන්නා දිනය දක්වා
ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් වීමට ♪

231
00:10:42,270 --> 00:10:43,480
♪ සහ එය කිරීමට ප්රමාණවත්ය

232
00:10:44,690 --> 00:10:48,130
♪ ඔබේ මුදු මොළොක් බව ♪

233
00:10:49,590 --> 00:10:52,320
♪ සෙමින් ගැලවීම ♪

234
00:11:06,620 --> 00:11:08,740
♪ අපි දෙදෙනාම බිඳෙනසුලු බව පැවැත්වීය

235
00:11:08,820 --> 00:11:10,340
♪ අපේ දුක ගැන කතා කළා ♪

236
00:11:10,460 --> 00:11:13,780
♪ මෙවර
මම ඔබේ කැමැත්ත තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි ♪

237
00:11:14,380 --> 00:11:16,610
♪ සියලු ගිනි පුපුරු දැල්වීම ♪

238
00:11:16,710 --> 00:11:20,720
♪ එය ගිලිහී නොයනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ

239
00:11:21,870 --> 00:11:23,650
♪ මේ නීරස විශ්වයේ ♪

240
00:11:23,740 --> 00:11:25,480
♪ දිනෙන් දින පාවෙන ♪

241
00:11:25,590 --> 00:11:29,740
♪ මම තෝරා ගන්නා දිනය දක්වා
ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් වීමට ♪

242
00:11:29,820 --> 00:11:31,540
♪ සහ එය කිරීමට ප්රමාණවත්ය

243
00:11:32,250 --> 00:11:35,810
♪ ඔබේ මුදු මොළොක් බව ♪

244
00:11:37,150 --> 00:11:39,850
♪ සෙමින් ගැලවීම ♪

245
00:12:00,710 --> 00:12:01,310
ඇතුලට එන්න.

246
00:12:03,490 --> 00:12:04,470
Lu Xixiao.

247
00:12:06,640 --> 00:12:07,470
ජියැං ෆෑන්...

248
00:12:09,230 --> 00:12:10,030
මොකක්ද අවුල?

249
00:12:12,050 --> 00:12:13,110
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

250
00:12:13,790 --> 00:12:14,520
ඇඳීම.

251
00:12:15,350 --> 00:12:16,410
එය ඉතා හොඳ නැත.

252
00:12:16,840 --> 00:12:18,960
ජියැන්ග් ෆෑන් පැවසුවේ ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය බවයි...

253
00:12:19,450 --> 00:12:20,340
එය කුමක්ද?

254
00:12:26,600 --> 00:12:28,140
ඔයා අමුතු විදියට රඟපානවා.

255
00:12:28,490 --> 00:12:29,540
කොහොමද අමුතුයි?

256
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
Jiang Fan? එය කුමක් ද?

257
00:12:31,290 --> 00:12:32,330
Jiang Fan පැවසීය

258
00:12:32,680 --> 00:12:33,990
ඔබ වහාම ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

259
00:12:33,990 --> 00:12:36,000
ඔබ පිළිතුරු දී නැත
දිගු කලක් ඔහුගේ පණිවිඩ වලට.

260
00:12:36,000 --> 00:12:36,960
එසේ ද?

261
00:12:41,750 --> 00:12:43,030
එය හදිසි බව ඔහු පැවසීය
ඔබට ඉක්මන් කිරීමට අවශ්‍යයි...

262
00:12:43,030 --> 00:12:44,270
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න ...

263
00:12:44,270 --> 00:12:45,270
එතනට ඉක්මන් කරන්න.

264
00:12:47,040 --> 00:12:48,450
බැලීම නවත්වන්න. ඉක්මන් කරන්න.

265
00:13:02,890 --> 00:13:09,300
[රූගත කිරීම්]

266
00:13:03,620 --> 00:13:05,740
Gu Meng, සුභ උපන්දිනයක්.

267
00:13:08,510 --> 00:13:09,750
නැහැ, මේක හොඳ නැහැ.

268
00:13:09,840 --> 00:13:10,150
බොරු වැඩියි.

269
00:13:10,150 --> 00:13:11,350
සිනහව ඉතා ව්යාජ ය.

270
00:13:14,110 --> 00:13:15,040
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

271
00:13:15,710 --> 00:13:23,880
[රූගත කිරීම්]

272
00:13:16,520 --> 00:13:19,330
Gu Meng, ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා.

273
00:13:19,520 --> 00:13:20,160
මම...

274
00:13:29,820 --> 00:13:30,750
සුභ උපන්දිනයක්.

275
00:13:31,680 --> 00:13:33,710
ඔබ රූගත කරන්නේ කුමක්ද? මම මෙතනමයි.

276
00:13:32,570 --> 00:13:34,190
[රූගත කිරීම්]

277
00:13:35,370 --> 00:13:37,230
අයියේ මෙච්චර වෙලා.

278
00:13:37,300 --> 00:13:38,630
"සුභ උපන්දිනයක්" හැර,

279
00:13:38,630 --> 00:13:40,230
ඔබට වෙන කිසිවක් පැවසිය නොහැක.

280
00:13:40,270 --> 00:13:41,080
ඔබව පටිගත කරනවා

281
00:13:41,080 --> 00:13:42,540
ගබඩා කිරීම නාස්ති කිරීමක් පමණි.

282
00:13:43,080 --> 00:13:44,840
ඔබ සාමාන්යයෙන් බොහෝ දේ කතා කරයි.

283
00:13:44,910 --> 00:13:46,080
ඇයි ඔබ පැකිළෙන්නේ

284
00:13:46,080 --> 00:13:47,280
උපන්දින ප්‍රාර්ථනාවක් උඩද?

285
00:13:47,920 --> 00:13:49,890
මට කියන්න තියෙන දේ වෙනස්.

286
00:13:52,090 --> 00:13:53,400
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

287
00:13:53,970 --> 00:13:55,500
එතකොට මොකක්ද කියන්න ඕන?

288
00:13:57,720 --> 00:13:58,270
මම...

289
00:13:59,250 --> 00:14:00,040
බොහෝ විට...

290
00:14:01,090 --> 00:14:02,330
සමහර විට...

291
00:14:03,630 --> 00:14:04,510
සමහරවිට...

292
00:14:05,900 --> 00:14:06,910
Gu Meng වගේ.

293
00:14:10,960 --> 00:14:11,660
වේ...

294
00:14:11,690 --> 00:14:13,190
එය ඇත්තටම ඇත්තද?

295
00:14:13,280 --> 00:14:17,320
සමහරවිට, සමහරවිට, සමහරවිට,

296
00:14:17,750 --> 00:14:18,950
ඔබ මෝඩයෙක් පමණයි.

297
00:14:19,840 --> 00:14:21,140
ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

298
00:14:23,820 --> 00:14:24,820
එදා විතරයි

299
00:14:25,790 --> 00:14:28,250
අපි ගියාම
විනෝද උද්යානය එකට.

300
00:14:34,780 --> 00:14:36,560
එය ඉතා විනෝදජනක විය!

301
00:14:37,130 --> 00:14:38,130
එය ඉතා විනෝදජනක විය.

302
00:14:41,810 --> 00:14:43,420
ලොකු මිනිහෙක් හොඳටම බය වෙනවා.

303
00:14:43,420 --> 00:14:44,560
ඔබ බය නම්,
ඔබ එය පැදවිය යුතු නැත.

304
00:14:44,560 --> 00:14:45,190
කොච්චර ලැජ්ජද.

305
00:14:45,190 --> 00:14:45,830
හරියටම.

306
00:14:45,850 --> 00:14:47,090
ඔබ මගේ පිටුපසින් කෑගැසූ ආකාරය,

307
00:14:47,090 --> 00:14:48,000
මම හිතුවේ ළමයෙක් කියලා

308
00:14:48,000 --> 00:14:49,080
ඔහුගේ මව අහිමි විය.

309
00:14:49,080 --> 00:14:50,790
ඔහුට සමච්චල් කිරීමට ඔබට ශක්තියක් තිබේද?

310
00:14:50,790 --> 00:14:51,340
ඔබ...

311
00:14:51,850 --> 00:14:52,520
අපි යමු.

312
00:14:57,900 --> 00:14:58,820
සුපිරි සිසිල්.

313
00:15:00,450 --> 00:15:02,650
ඔයා හරියට ඉස්කෝලේ ළමයෙක් ලොක්කෙක් හොයාගෙන එනවා වගේ.

314
00:15:02,830 --> 00:15:04,960
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ අවසානයේ බුද්ධිමත් වී ඇත.

315
00:15:05,920 --> 00:15:07,160
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර දැනගත්තේද?

316
00:15:07,160 --> 00:15:08,610
එයා කරන්න කලින් මම දැනගත්තා.

317
00:15:09,400 --> 00:15:11,050
එහෙනම් ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

318
00:15:11,270 --> 00:15:11,870
ඇයි හදිස්සියේම කලේ

319
00:15:11,870 --> 00:15:13,320
අපි දෙන්නා මෙතනට කතා කරන්නද?

320
00:15:13,810 --> 00:15:16,110
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

321
00:15:31,630 --> 00:15:32,470
ෂෝ වන්.

322
00:15:33,030 --> 00:15:34,550
ඔයා ඒක කියන්නද හදන්නේ
නැද්ද? දඟලන එක නවත්තන්න.

323
00:15:34,550 --> 00:15:35,880
මට නොඉවසිලිමත් වෙනවා.

324
00:15:37,790 --> 00:15:38,320
මම...

325
00:15:42,620 --> 00:15:43,900
මට අහන්න ඕන...

326
00:15:46,910 --> 00:15:48,510
ඔබ කැමති කෙනෙක් ඉන්නවාද?

327
00:15:50,790 --> 00:15:51,740
මෙහෙම අහන මිනිස්සු

328
00:15:51,740 --> 00:15:54,140
සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රෂ් එකක් තියෙනවා.

329
00:15:54,170 --> 00:15:54,950
මට කියන්න, ඒ කවුද?

330
00:15:54,950 --> 00:15:56,180
මම ඔබට උපදෙසක් දෙන්නම්.

331
00:15:56,180 --> 00:15:57,020
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

332
00:15:57,710 --> 00:15:58,350
Lu Xixiao?

333
00:15:58,480 --> 00:15:59,280
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

334
00:15:59,300 --> 00:16:00,330
ඔබ Lu Xixiao ට කැමති නැද්ද?

335
00:16:00,330 --> 00:16:01,790
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

336
00:16:02,450 --> 00:16:03,870
ඉතින් ඒ ඔහුය.

337
00:16:03,900 --> 00:16:05,900
නෑ මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

338
00:16:06,000 --> 00:16:07,600
ඔබ කැමති කෙනෙක් ඉන්නවාද?

339
00:16:11,130 --> 00:16:12,510
මම Lu Xixiao වලට කැමතියි.

340
00:16:19,400 --> 00:16:23,560
ඔබේ මුහුණ පවසන්නේ ඔබ සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන බවයි.

341
00:16:25,150 --> 00:16:26,600
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

342
00:16:27,280 --> 00:16:27,850
හරි හරී.

343
00:16:29,880 --> 00:16:30,950
මට තියරියක් තියෙනවා

344
00:16:31,060 --> 00:16:32,060
ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට.

345
00:16:37,210 --> 00:16:37,920
බලන්න?

346
00:16:38,050 --> 00:16:40,930
ශරීරය හදවතට පෙර ක්රියා කරයි.

347
00:16:42,090 --> 00:16:43,260
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

348
00:16:43,960 --> 00:16:44,870
එහි තේරුම

349
00:16:44,870 --> 00:16:45,870
ඔබ ඇස් අරින විට,

350
00:16:45,870 --> 00:16:47,390
මතකයට එන පළමු පුද්ගලයා

351
00:16:47,390 --> 00:16:48,030
ඔබේ ශරීරයයි

352
00:16:48,030 --> 00:16:49,890
දෙසට සහජයෙන්ම ගමන් කරනු ඇත.

353
00:16:50,270 --> 00:16:51,270
එය සහජ බුද්ධියක්.

354
00:16:51,500 --> 00:16:52,670
ඔබ එය තේරුම් ගන්නා විට,

355
00:16:52,670 --> 00:16:53,930
දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි.

356
00:16:55,600 --> 00:16:56,390
ඉතින්?

357
00:16:57,020 --> 00:16:59,550
ඉතින් ඒ කියන්නේ වෙලාව ආවම,

358
00:16:59,550 --> 00:17:00,870
ඔබට වැටහෙනු ඇත.

359
00:17:05,859 --> 00:17:07,530
ඔහු සමඟ මෙම ගිම්හානයෙන් පසු,

360
00:17:08,710 --> 00:17:10,770
අපට තවත් අන්තර්ක්‍රියා සිදු නොවනු ඇත.

361
00:17:16,680 --> 00:17:18,640
මිනිසුන් හමු වූ විට,

362
00:17:18,720 --> 00:17:20,589
හිතන්න තරම් දුකක් නැද්ද
ප්රතිඵලය ගැන

363
00:17:20,589 --> 00:17:22,050
මුල සිටම හරිද?

364
00:17:22,300 --> 00:17:23,220
මම හිතන්නේ

365
00:17:23,510 --> 00:17:24,589
අපි එකට සිටින විට,

366
00:17:24,589 --> 00:17:26,140
අපි එය අගය කළ යුතුයි.

367
00:17:26,160 --> 00:17:26,750
ඒ විදියට,

368
00:17:26,750 --> 00:17:28,810
පසුව අපට බොහෝ පසුතැවිලි නොවනු ඇත.

369
00:17:33,910 --> 00:17:37,630
[බිග් ඕෂන් යතුරුපැදි වැඩමුළුව]

370
00:17:34,250 --> 00:17:35,210
එසේ නම්

371
00:17:35,440 --> 00:17:36,870
ඔබත් මට කැමතියි,

372
00:17:37,290 --> 00:17:38,330
මෙම ගිම්හානයේදී,

373
00:17:39,290 --> 00:17:39,880
ගු මෙන්ග්,

374
00:17:40,820 --> 00:17:42,350
ඔබ මා සමඟ සිටීමට කැමතිද?

375
00:17:46,520 --> 00:17:47,320
එය කොහොම ද?

376
00:17:47,440 --> 00:17:47,920
කොහොමද මොකක්ද?

377
00:17:47,920 --> 00:17:49,200
ඔබම පැහැදිලි කරගන්න.

378
00:17:49,200 --> 00:17:50,070
කෝණය හොඳ පෙනුමක් තිබුණාද?

379
00:17:50,070 --> 00:17:51,510
මම කොහොමද හිටියේ?

380
00:17:51,610 --> 00:17:52,200
නරක නැහැ.

381
00:17:52,230 --> 00:17:53,360
එය ස්වභාවික පෙනුමක්ද?

382
00:17:54,290 --> 00:17:56,090
ඔබ ඇත්තටම එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

383
00:17:56,900 --> 00:17:58,710
එය ක්‍රියාත්මක වේද යන්න මට උත්සාහ කළ යුතුය.

384
00:17:58,730 --> 00:17:59,550
නැත්තම් අපි නිකන් ඉන්නවා

385
00:17:59,550 --> 00:18:00,920
මිතුරන් ලෙස රැඳී සිටින්න.

386
00:18:02,370 --> 00:18:03,230
මට අවශ්‍ය දේ නොවේ.

387
00:18:03,540 --> 00:18:05,470
ඔයා බය නැද්ද ඔයා අසාර්ථක උනොත්,

388
00:18:05,480 --> 00:18:07,050
ඔයාලා දෙන්නා යාළු වෙන්නේ නැද්ද?

389
00:18:07,050 --> 00:18:07,640
නැත.

390
00:18:09,880 --> 00:18:10,440
ඉතින් ඔබ සැලසුම් කරන්න

391
00:18:10,440 --> 00:18:11,570
ඇයව රාත්‍රී කෑමට රැගෙන යාමට

392
00:18:12,590 --> 00:18:13,590
සහ ඇයට මෙය පෙන්වන්න?

393
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
මේකද ඔයාගේ ලොකු සැලැස්ම?

394
00:18:16,550 --> 00:18:17,410
ඊට වඩා.

395
00:18:18,310 --> 00:18:19,790
මට ඇයව අවශ්‍යයි

396
00:18:19,790 --> 00:18:20,590
18 වැනි උපන්දිනය

397
00:18:20,830 --> 00:18:22,030
අමතක නොවන බව.

398
00:18:22,900 --> 00:18:23,690
Zhou මහත්මිය.

399
00:18:26,420 --> 00:18:28,280
මම ඒ දවස ගැන වටපිටාවෙන් ඇහුවා.

400
00:18:28,650 --> 00:18:30,690
එදා රෑ ඉස්කෝලේ කවුරුත් නෑ.

401
00:18:30,690 --> 00:18:31,550
මම ආරක්ෂක නිලධාරියාටත් කතා කළා

402
00:18:31,550 --> 00:18:32,560
කල්තියා.

403
00:18:32,680 --> 00:18:33,480
Zhou මහත්මිය

404
00:18:33,500 --> 00:18:34,980
Gu Meng ගෙන එනු ඇත

405
00:18:35,010 --> 00:18:36,470
කෙලින්ම පාසලට.

406
00:18:36,700 --> 00:18:37,980
ආයුබෝවන්?

407
00:18:38,000 --> 00:18:38,760
Zhou මහත්මිය.

408
00:18:38,830 --> 00:18:39,780
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

409
00:18:39,800 --> 00:18:41,460
මම දැනටමත් තෑගි පෙට්ටියේ සිටිමි.

410
00:18:42,060 --> 00:18:43,230
ඔයාට මාව ඇහෙන තාක් කල්.

411
00:18:43,230 --> 00:18:44,690
මගේ පැත්තෙන් සියල්ල සූදානම්.

412
00:18:44,690 --> 00:18:46,860
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
ගු මෙන්ග්ව පාසලට ගෙන ඒමට.

413
00:18:46,860 --> 00:18:47,580
මෙං.

414
00:18:47,970 --> 00:18:50,630
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද
බලන්න පාසලට?

415
00:18:50,710 --> 00:18:51,860
නැවත පාසලට යන්නද?

416
00:18:51,860 --> 00:18:53,410
අපි දැනටමත් උපාධිය ලබා ඇත. ආපසු යන්නේ ඇයි?

417
00:18:53,410 --> 00:18:54,630
අපි කැරෝකී ගයන්න යමු.

418
00:18:54,630 --> 00:18:55,270
අපි යමු.

419
00:18:55,640 --> 00:18:56,510
නෑ නෑ නෑ.

420
00:18:56,830 --> 00:18:57,260
ඉන්න.

421
00:18:57,280 --> 00:18:57,890
චෞ මහත්මිය,

422
00:18:58,020 --> 00:18:59,830
ඇයව පාසලට ගෙන ඒමට ක්‍රමයක් සොයන්න.

423
00:18:59,830 --> 00:19:00,350
ඇය ඇතුල් නොවන්නේ නම්,

424
00:19:00,350 --> 00:19:01,950
සියල්ල විනාශ නොවන්නේද?

425
00:19:02,160 --> 00:19:02,810
මෙං.

426
00:19:03,390 --> 00:19:06,100
හොඳයි, අපි පසුකර යන්නට විය.

427
00:19:06,300 --> 00:19:07,810
මම ආපහු ඇවිත් නැහැ
ගොඩක් කාලෙකින් ඉස්කෝලෙට.

428
00:19:07,810 --> 00:19:08,280
හරි.

429
00:19:08,300 --> 00:19:08,810
හරි.

430
00:19:09,310 --> 00:19:11,680
හොඳයි, නමුත් අපට අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුල් විය නොහැක.

431
00:19:11,680 --> 00:19:12,720
එය ගිම්හාන නිවාඩුවකි.

432
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
ඔබට ඇතුල් විය හැක.

433
00:19:14,000 --> 00:19:14,590
චෞ මහත්මිය,

434
00:19:14,590 --> 00:19:15,030
මම දැනටමත් කතා කර ඇත

435
00:19:15,030 --> 00:19:16,100
ආරක්ෂක නිලධාරියාට.

436
00:19:16,100 --> 00:19:17,160
ඔබ කුමන නිදහසට කරුණක් භාවිතා කළත්,

437
00:19:17,160 --> 00:19:18,310
ඔහු ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙයි.

438
00:19:18,470 --> 00:19:18,920
ඉක්මන් කරන්න.

439
00:19:18,920 --> 00:19:20,340
ඕනෑම නිදහසට කරුණක් කරනු ඇත.

440
00:19:20,360 --> 00:19:21,480
මට හිතන්න දෙන්න.

441
00:19:22,410 --> 00:19:23,990
අපි කියන්නම් අපි කියලා

442
00:19:24,010 --> 00:19:25,340
අපේ ගුරුවරුන් බලන්න.

443
00:19:25,820 --> 00:19:27,280
හරි අපි අහමු.

444
00:19:32,240 --> 00:19:34,100
එය කොහොම ද? ඔබ ඇතුලේද?

445
00:19:42,750 --> 00:19:43,880
ස්තුතියි සර්.

446
00:19:43,900 --> 00:19:44,730
ඔයාට ස්තූතියි.

447
00:19:45,940 --> 00:19:47,130
පාසල් ගේට්ටුව

448
00:19:47,330 --> 00:19:48,030
කොහෙද

449
00:19:48,030 --> 00:19:49,350
අපේ කතාව ආරම්භ විය.

450
00:19:49,610 --> 00:19:51,740
ඇය මුලින්ම මගේ නම ඉවත් කළේ එහිදීය.

451
00:19:51,770 --> 00:19:52,720
පාසල් ගේට්ටුව අවට,

452
00:19:52,720 --> 00:19:55,450
බොහෝ සුළං නාද වනු ඇත
මේ එල්ලිලා වගේ.

453
00:19:55,570 --> 00:19:57,540
ඊට පස්සේ, තවත් ඇතුලට ඇවිදගෙන,

454
00:19:58,000 --> 00:19:59,520
සෑම තැනකම

455
00:19:59,540 --> 00:20:01,650
ඇය සහ මා පිළිබඳ මතකයන් දරයි.

456
00:20:03,030 --> 00:20:05,110
බලන්න, ඒ මොකක්ද?

457
00:20:05,110 --> 00:20:06,110
ඒක හරිම ලස්සනයි.

458
00:20:06,110 --> 00:20:07,200
කවුද මේක හැදුවේ?

459
00:20:07,220 --> 00:20:08,200
ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ මේ සියල්ල සැකසීම,

460
00:20:08,200 --> 00:20:09,530
කවුරුත් ඒක බලන්න යන්නේ නැහැ.

461
00:20:09,680 --> 00:20:11,030
හරියටම.

462
00:20:11,050 --> 00:20:13,780
- කාමරයේ ආලෝකය හොඳින් පෙනෙනු ඇත.
- කවුරුන් සඳහාද?

463
00:20:14,980 --> 00:20:16,310
බලන්න ඒ සුළං නාදය දෙස.

464
00:20:17,630 --> 00:20:18,390
මෙම...

465
00:20:19,030 --> 00:20:21,510
ඒක කාගේ හරි මූණට වැදුනොත් මොකද වෙන්නේ
මේ තරම් පහත් ලෙස එල්ලෙනවාද?

466
00:20:21,510 --> 00:20:22,750
මේං, මම එනකම් ඉන්න.

467
00:20:22,770 --> 00:20:24,330
ඉන්න, ඇයි ඇය ගියේ?

468
00:20:24,450 --> 00:20:25,510
ඒ සියල්ල ඉතා උත්සවශ්‍රීයෙන් සරසා ඇත,

469
00:20:25,510 --> 00:20:26,480
අනෙක් සියලුම ගස් වලට වඩා වෙනස්.

470
00:20:26,480 --> 00:20:27,830
ඇය යන්නේවත් නැද්ද
දෙවැනි බැල්මක් ගන්නද?

471
00:20:27,830 --> 00:20:30,130
මේං, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

472
00:20:30,350 --> 00:20:32,440
පිටියට.

473
00:20:33,300 --> 00:20:34,900
කෙලින්ම පිට්ටනියට යනවද?

474
00:20:35,240 --> 00:20:37,290
ක්ෂේත්‍රයට එන්න එපා.

475
00:20:37,460 --> 00:20:39,100
පිට්ටනිය පිටිපස්සේ.

476
00:20:39,440 --> 00:20:40,880
මට මුලින්ම තවත් විස්මයන් කිහිපයක් තිබේ.

477
00:20:40,880 --> 00:20:41,680
බලන්න යනවා

478
00:20:41,680 --> 00:20:43,540
ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කළ පුදුමය.

479
00:20:43,920 --> 00:20:44,880
මොන පුදුමද?

480
00:20:44,880 --> 00:20:46,240
පුදුමයක් නැහැ.

481
00:20:46,270 --> 00:20:48,440
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා. මම එය අනුමාන කළෙමි.

482
00:20:48,440 --> 00:20:48,880
මතක තබා ගන්න

483
00:20:48,880 --> 00:20:49,920
පසුව මගේ ඇස් වසා ගන්න.

484
00:20:49,920 --> 00:20:51,160
මම පුදුම වලට කැමතියි.

485
00:20:51,160 --> 00:20:52,350
වේගය අඩු කරන්න. වේගය අඩු කරන්න.

486
00:20:52,350 --> 00:20:54,530
කරුණාකර. මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

487
00:20:54,790 --> 00:20:56,610
පිට්ටනිය මැද,

488
00:20:56,740 --> 00:20:58,540
ඒක තමයි ප්‍රධාන සිදුවීම.

489
00:20:59,640 --> 00:21:01,500
ඔබත් ඔබේ මහා පිවිසුම කරන්න.

490
00:21:02,580 --> 00:21:04,370
මම මෙතන ඉන්නම්.

491
00:21:04,400 --> 00:21:06,050
එතකොට ඔයා මාව ඇදගෙන යන්න.

492
00:21:06,200 --> 00:21:06,720
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න.

493
00:21:06,720 --> 00:21:08,180
මාව උඩට අදින්න. මාව උඩට අදින්න.

494
00:21:08,250 --> 00:21:09,070
ඉන්පසු තෑග්ග දමන්න

495
00:21:09,070 --> 00:21:09,960
මගේ අතේ

496
00:21:10,600 --> 00:21:12,060
ඒ වගේම මාව එයාගේ ඉස්සරහට තල්ලු කරන්න.

497
00:21:14,410 --> 00:21:15,130
ගු මෙන්ග්.

498
00:21:15,590 --> 00:21:16,520
සුබ උපන් දිනයක්.

499
00:21:18,440 --> 00:21:19,450
නොහැකියි.

500
00:21:19,470 --> 00:21:20,380
මට ඒක කරන්න බෑ.

501
00:21:20,830 --> 00:21:21,830
ඇයි?

502
00:21:23,920 --> 00:21:25,570
එදින එය අංශක 35 ක් පමණ වනු ඇත.

503
00:21:25,570 --> 00:21:26,750
මම මේක අඳින්න ඕනද?

504
00:21:26,750 --> 00:21:28,540
මාව පණපිටින් පුච්චන්නද හදන්නේ අයියේ?

505
00:21:28,540 --> 00:21:30,160
ඊට අමතරව මට කරන්න වෙන දේවල් තියෙනවා.

506
00:21:30,160 --> 00:21:30,840
එය කුමක් ද?

507
00:21:30,870 --> 00:21:32,300
එය මගේ ව්‍යාපාරයට වඩා වැදගත්ද?

508
00:21:32,300 --> 00:21:33,450
මගේ කළඹ.

509
00:21:34,160 --> 00:21:35,000
මම මහාචාර්යවරයා හමුවීමට පෙර,

510
00:21:35,000 --> 00:21:36,530
මට තව ටිකක් සූදානම් වෙන්න ඕන.

511
00:21:37,630 --> 00:21:39,330
එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් ය.

512
00:21:41,230 --> 00:21:42,030
ඒක හොඳයි.

513
00:21:42,740 --> 00:21:43,440
මේක කොහොමද?

514
00:21:43,440 --> 00:21:45,390
මම ආරක්ෂක නිලධාරියාට ටිකක් කරදර කරන්නම්.

515
00:21:45,390 --> 00:21:46,880
මම ඔහුගෙන් උදව් ඉල්ලන්නම්.

516
00:21:49,350 --> 00:21:50,480
ඔයා කොහේ ද? ඔයා කොහේ ද?

517
00:21:50,480 --> 00:21:52,210
කපිතාන් ඔබව සොයයි.

518
00:21:53,960 --> 00:21:54,640
මම... මම...

519
00:21:54,640 --> 00:21:55,270
මම ඉන්නේ වැසිකිලියේ.

520
00:21:55,270 --> 00:21:56,590
මම එතනම එන්නම්.

521
00:21:58,250 --> 00:21:59,230
බ්‍රෝ.

522
00:22:01,160 --> 00:22:02,090
බ්‍රෝ.

523
00:22:03,600 --> 00:22:05,310
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

524
00:22:07,050 --> 00:22:08,200
ඔහු කොහේ ද?

525
00:22:08,740 --> 00:22:11,070
ඔහු Lu Xixiao ට වඩා විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

526
00:22:14,410 --> 00:22:15,160
ඩාර්න්.

527
00:22:16,410 --> 00:22:18,180
දුරකථනයේ බැටරිය ඉතා ඉක්මනින් මිය යයි.

528
00:22:26,520 --> 00:22:28,470
ඒයි, කවුරුහරි ඉන්නවද?

529
00:22:33,420 --> 00:22:34,750
එන්න, අඩි. මගට එන එක නවත්තන්න.

530
00:22:34,750 --> 00:22:36,680
ඔක්සිජන් ප්‍රමාණවත් තරම් නැහැ.

531
00:22:37,970 --> 00:22:39,170
කවුරුහරි ඉන්නවද?

532
00:22:44,610 --> 00:22:47,920
ඒයි, කවුරුහරි ඉන්නවද?

533
00:22:49,540 --> 00:22:51,660
මෙතන කවුරුහරි කොටු වෙලා.

534
00:22:52,360 --> 00:22:54,150
මට උපකාර කරන්න!

535
00:22:54,890 --> 00:22:57,100
ආරක්ෂකයා!

536
00:23:01,400 --> 00:23:02,480
එය කුමක් ද?

537
00:23:02,480 --> 00:23:03,880
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

538
00:23:05,060 --> 00:23:05,860
තුනක්.

539
00:23:07,000 --> 00:23:07,630
දෙකක්.

540
00:23:09,550 --> 00:23:10,070
එකක්.

541
00:23:16,250 --> 00:23:17,710
ඔයා මේක කළාද, වන්?

542
00:23:19,030 --> 00:23:20,360
කරුණාකර වීඩියෝව බලන්න.

543
00:23:21,240 --> 00:23:23,110
කවුරුහරි ඉන්නවද?

544
00:23:23,910 --> 00:23:25,500
මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

545
00:23:26,730 --> 00:23:28,390
උදව්!

546
00:23:29,620 --> 00:23:31,710
බය වෙන්න එපා ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.

547
00:23:32,570 --> 00:23:33,370
Xixiao?

548
00:23:36,610 --> 00:23:37,440
Xixiao.

549
00:23:37,680 --> 00:23:38,350
මම දැනගෙන හිටියා

550
00:23:38,350 --> 00:23:39,750
ඔබ මාව අත්හරින්නේ නැහැ.

551
00:23:39,880 --> 00:23:42,210
ඉක්මන් කරන්න, මාව තල්ලු කරන්න.

552
00:23:45,590 --> 00:23:46,400
අඬන එක නවත්තන්න.

553
00:23:47,260 --> 00:23:47,930
එයාලට කියන්න එපා

554
00:23:47,930 --> 00:23:49,330
මම තමයි අද ඔයාව බේරගන්න ආවෙ.

555
00:23:49,330 --> 00:23:50,960
නැත්තම් ඔයා මැරිලා.

556
00:23:51,110 --> 00:23:53,170
මේ සියල්ල ජියැන්ග් ෆෑන්ගේ අදහස විය, හරිද?

557
00:23:53,830 --> 00:23:55,350
ඔයාලා මට හොද වැඩියි.

558
00:23:55,350 --> 00:23:56,440
මේක හරිම ලස්සනයි.

559
00:23:56,440 --> 00:23:58,400
ඔබ කොපමණ වියදම් කළාද?

560
00:23:58,400 --> 00:23:59,790
සහ මේ සියලු මල්.

561
00:24:02,500 --> 00:24:04,590
එතරම් විශාල පෙට්ටියක්.

562
00:24:04,610 --> 00:24:06,930
ඔයා මට කාර් එකක් අරන් දුන්නද?

563
00:24:09,310 --> 00:24:10,310
මම එයට කැමතියි.

564
00:24:11,640 --> 00:24:13,670
Jiang Fan, ඔයා මැරිලා!

565
00:24:13,690 --> 00:24:14,890
ඔබ මෙය මගෙන් කොපමණ කාලයක් තබාගෙන සිටියාද?

566
00:24:14,890 --> 00:24:15,820
මම ඔයාට ගහන්නම්!

567
00:24:15,920 --> 00:24:16,440
ඉන්න, ඉන්න.

568
00:24:16,440 --> 00:24:17,440
මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න.

569
00:24:18,390 --> 00:24:20,910
අපි මුලින්ම උපන්දින තෑග්ග බලමු.

570
00:24:37,720 --> 00:24:38,440
ගු මෙන්ග්.

571
00:24:39,060 --> 00:24:39,990
සුබ උපන් දිනයක්.

572
00:24:56,700 --> 00:24:58,630
මෙහෙම වෙන්න තිබුනෙ නෑ.

573
00:25:01,130 --> 00:25:02,470
කමක් නෑ කමක් නෑ.

574
00:25:02,640 --> 00:25:04,000
මෙම කේක් මුලින් ඉතා අලංකාර විය.

575
00:25:04,000 --> 00:25:05,240
දැන් ඒක දියවෙලා...

576
00:25:06,360 --> 00:25:07,360
ගොඩක් කැතයි වගේ.

577
00:25:07,920 --> 00:25:08,840
ලස්සනයි.

578
00:25:09,200 --> 00:25:09,770
ඔබ...

579
00:25:10,310 --> 00:25:11,770
ඒක කොහෙත්ම ලස්සන නැහැ.

580
00:25:12,410 --> 00:25:13,900
-සර්. සර්. අපි යමු.
- හා මේ...

581
00:25:13,900 --> 00:25:15,830
- අපි යමු.
-box මේ වගේ විය යුතු නැහැ.

582
00:25:15,830 --> 00:25:17,830
මෙය සිසිල් ය.

583
00:25:20,030 --> 00:25:20,640
මට මේ පෙට්ටිය තිබුණා

584
00:25:20,640 --> 00:25:21,590
අභිරුචි-සාදන ලද,

585
00:25:21,590 --> 00:25:22,850
සහ එය බොහෝ කාලයක් ගත විය.

586
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
හරි, හරි, හරි.

587
00:25:24,440 --> 00:25:26,070
මම මගේ වාසනාවන්ත මුදල් වියදම් කළා ...

588
00:25:28,550 --> 00:25:30,070
මෙය ඉතා සිසිල් ය.

589
00:25:30,890 --> 00:25:32,720
මීදුම මැෂිම කැඩිලා,

590
00:25:32,720 --> 00:25:34,420
එය දිගටම පොම්ප කරන ලදී
පෙට්ටිය ඇතුලේ මීදුම.

591
00:25:34,420 --> 00:25:35,110
මම එතන හිටියා,

592
00:25:35,110 --> 00:25:36,910
කොහෙත්ම මගේ හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.

593
00:25:38,810 --> 00:25:40,680
අද සෑම දෙයක්ම විය යුතුව තිබුණි

594
00:25:40,680 --> 00:25:42,550
ඉතා, ඉතා ආදර.

595
00:25:43,790 --> 00:25:44,830
ඒක හරිම රොමැන්ටික්.

596
00:25:45,420 --> 00:25:47,350
ඉතින් පුදුමයි. ඉතින් නියමයි.

597
00:25:55,050 --> 00:25:55,550
සර්.

598
00:25:55,550 --> 00:25:56,960
ඔබ තවමත් වැඩ කරන්නේ ඇයි?

599
00:25:59,740 --> 00:26:01,400
ඉස්කෝලේ ගේට්ටුව එතන.

600
00:26:06,700 --> 00:26:08,110
මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි.

601
00:26:28,980 --> 00:26:31,110
සර්, ඔබ උණුසුම්ද?

602
00:26:31,140 --> 00:26:32,870
මම ඔබට වතුර බෝතලයක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

603
00:26:35,200 --> 00:26:36,240
අද හරිම රස්නෙයි.

604
00:26:36,240 --> 00:26:37,900
මෙම කාර්යය දුෂ්කර විය යුතුය.

605
00:26:38,070 --> 00:26:39,620
අපි වතුර ටිකක් බොමු ඔබව සිසිල් කරන්න,

606
00:26:39,620 --> 00:26:40,560
හුදෙක් සිසිල් කිරීමට.

607
00:26:41,750 --> 00:26:43,160
ඇයි ඔබ හිස් වැසුම් ඉවත් නොකරන්නේ?

608
00:26:43,160 --> 00:26:44,310
එය එතරම් උණුසුම් විය යුතුය.

609
00:26:45,350 --> 00:26:46,210
ඔබ උණුසුම් නොවේද?

610
00:26:46,920 --> 00:26:48,640
හොඳයි, ඉදිරියෙන් පහසු වෙළඳසැලක් තිබේ.

611
00:26:48,640 --> 00:26:50,370
මම ඔයාට වතුර බෝතලයක් අරන් එන්නම්.

612
00:26:51,000 --> 00:26:52,130
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

613
00:26:59,990 --> 00:27:01,070
දිය වී ගියත්,

614
00:27:01,070 --> 00:27:02,330
එය තවමත් රසවත්.

615
00:27:11,820 --> 00:27:12,450
ගු මෙන්ග්.

616
00:27:13,220 --> 00:27:13,860
මම ඔයාට කැමතියි.

617
00:27:13,890 --> 00:27:14,650
මාත් එක්ක ඉන්න.

618
00:27:23,400 --> 00:27:23,920
නැත.

619
00:27:25,320 --> 00:27:26,190
ඇයි?

620
00:27:26,810 --> 00:27:28,390
ඔබ සැමවිටම ආවේගශීලී ය.

621
00:27:28,390 --> 00:27:29,920
හිතුමතේ මට කැමතියි කියනවා.

622
00:27:31,990 --> 00:27:33,200
ඔබ බොහෝ මුදල් වියදම් කළා

623
00:27:33,200 --> 00:27:34,430
මෙම ස්ථානය පිහිටුවීම.

624
00:27:34,430 --> 00:27:36,300
අනාගතයේදී ඔබ මට සහාය දෙන්නේ කෙසේද?

625
00:27:36,300 --> 00:27:37,240
මෙම...

626
00:27:37,530 --> 00:27:39,110
ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් වියදම් කළා.

627
00:27:39,640 --> 00:27:40,440
ඊට අමතරව,

628
00:27:40,460 --> 00:27:41,110
අපි ඇතුලේ ඉන්නම්

629
00:27:41,110 --> 00:27:42,590
දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක්.

630
00:27:42,590 --> 00:27:44,330
මට දුරස්ථ සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නැහැ.

631
00:27:44,330 --> 00:27:44,770
මම...

632
00:27:45,120 --> 00:27:45,750
මට විවේකයක් ඇති විට,

633
00:27:45,750 --> 00:27:47,080
මට ඔබව දැකීමට පියාසර කළ හැකිය.

634
00:27:50,240 --> 00:27:50,850
නැත.

635
00:28:10,160 --> 00:28:12,170
[ඔබ කොහෙද?]

636
00:28:16,770 --> 00:28:19,130
[Youke පහසුව සඳහා වෙළඳසැල]

637
00:28:19,300 --> 00:28:22,660
[මම එළියේ ඉන්නේ.]

638
00:28:27,790 --> 00:28:30,750
[Youke පහසුව සඳහා වෙළඳසැල]

639
00:28:30,050 --> 00:28:32,790
සර් අමාරු වෙන්න ඇති
ඔබට කෑන් එක විවෘත කිරීමට.

640
00:28:32,790 --> 00:28:33,990
මට එය ඔබට විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

641
00:28:39,380 --> 00:28:40,240
[Youke පහසුව සඳහා වෙළඳසැල]

642
00:28:45,280 --> 00:28:47,140
ඔයා එන්නෙ නෑ කිව්වෙ නැද්ද?

643
00:28:49,020 --> 00:28:50,400
ඒ Jiang Fan මගෙන් බැගෑපත් වූ නිසා

644
00:28:50,400 --> 00:28:51,100
එන්න කියලා.

645
00:28:52,570 --> 00:28:53,970
ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

646
00:28:54,920 --> 00:28:55,590
අපේ පාසලේ,

647
00:28:55,590 --> 00:28:57,480
ඔබ තරම් උස ආරක්ෂකයෙක් නැත.

648
00:28:55,680 --> 00:29:00,110
[Youke පහසුව සඳහා වෙළඳසැල]

649
00:29:00,200 --> 00:29:02,600
එම වෙස් මුහුණු ඇඳුම ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

650
00:29:03,510 --> 00:29:04,510
ගොඩාක් ස්තූතියි.

651
00:29:09,610 --> 00:29:10,410
හොඳ ආරංචියක්?

652
00:29:13,470 --> 00:29:14,280
කියන්න අමාරුයි.

653
00:29:16,640 --> 00:29:18,170
ඔබේ කළඹ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

654
00:29:21,780 --> 00:29:22,600
ඔව්.

655
00:29:22,810 --> 00:29:24,210
මගේ කළඹ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

656
00:29:25,400 --> 00:29:26,200
ජියැං ෆෑන් විය යුතුව තිබුණි

657
00:29:26,200 --> 00:29:27,530
මේ කරුණාව මට ආපසු දෙන්න.

658
00:29:28,450 --> 00:29:29,300
නමුත් ඔහු ඇප දුන්නා.

659
00:29:35,060 --> 00:29:36,330
ඉතින් ඔබ භාර ගන්නවා.

660
00:29:43,560 --> 00:29:44,690
අපි මුලින්ම ආපසු යමු.

661
00:29:59,500 --> 00:30:01,140
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි කැබ් එකක් ගමු.

662
00:30:01,140 --> 00:30:02,810
කැබ් රථයක් ගැනීම මුදල් නාස්තියකි.

663
00:30:02,810 --> 00:30:05,340
අපට සුළඟ භුක්ති විඳින්න පුළුවන්
සහ නැවුම් වාතය ලබා ගන්න.

664
00:30:06,850 --> 00:30:08,450
මම මේක පදින්න දන්නේ නැහැ.

665
00:30:09,130 --> 00:30:10,550
යතුරුපැදියක් පදින්න ඔබ දන්නවා,

666
00:30:10,550 --> 00:30:12,480
ඒත් ඔයා මේක පදින්න දන්නේ නැද්ද?

667
00:30:12,550 --> 00:30:13,510
මට හරියට පුරුදු නෑ

668
00:30:13,510 --> 00:30:14,840
යමෙකු පිටුපසින් ගමන් කිරීම.

669
00:30:17,860 --> 00:30:19,350
මවාපෑම නවත්වන්න.

670
00:30:19,380 --> 00:30:21,440
මම නැහැ වගේ නෙවෙයි
ඔබට කලින් ගමනක් ලබා දී ඇත.

671
00:30:21,440 --> 00:30:22,050
දියුණු වෙන්න.

672
00:30:27,290 --> 00:30:28,820
ඔයා පදින්නවත් දන්නවද?

673
00:30:34,740 --> 00:30:36,940
ඔබ මගේ පැදවීමේ හැකියාව ගැන ප්‍රශ්න කරන්නේ කෙසේද?

674
00:30:43,600 --> 00:30:44,990
ඔයා බර වැඩියි.

675
00:30:45,010 --> 00:30:46,640
මම? බරද?

676
00:30:46,770 --> 00:30:48,230
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

677
00:30:49,170 --> 00:30:50,710
පල්ලම් බැසීමේදී සෙමින්.

678
00:30:51,920 --> 00:30:53,520
එතරම් සතුටුදායක මොහොතක්.

679
00:30:54,910 --> 00:30:55,490
කැමරාව දෙස බලන්න.

680
00:30:55,490 --> 00:30:56,200
ඔයා මොකද කරන්නේ?

681
00:30:56,200 --> 00:30:57,200
මම ඒක පටිගත කරනවා.

682
00:30:57,220 --> 00:30:58,190
එය මකන්න.

683
00:30:58,790 --> 00:31:00,340
♪ උණුසුම් රාත්‍රී සුළඟ ♪

684
00:31:01,680 --> 00:31:02,890
බලන්න, ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ හිස මත කුඩා ඇන්ටෙනාවක්.

685
00:31:02,170 --> 00:31:04,020
♪ කොරිඩෝව පිරී ඇත ♪

686
00:31:02,920 --> 00:31:03,680
බලන්න?

687
00:31:05,560 --> 00:31:07,110
♪ තෙත් ඇඳුම් ♪

688
00:31:08,170 --> 00:31:10,630
♪ ගලා යන රළ ♪

689
00:31:12,270 --> 00:31:14,530
♪ හෙට ගැන හිතන්න එපා

690
00:31:15,650 --> 00:31:17,880
♪ ඊළඟ තත්පරයේ අහක බලන්න

691
00:31:18,910 --> 00:31:20,630
♪ දිගු විහිළුවක් කියන්න

692
00:31:20,740 --> 00:31:21,800
කැමරාව දෙස බලන්න.

693
00:31:22,400 --> 00:31:24,630
♪ සියලුම ඉරිතැලීම් පුරවන්න

694
00:31:22,850 --> 00:31:23,910
කැමරාව දෙස බලන්න.

695
00:31:25,720 --> 00:31:28,310
♪ මට ඉබාගාතේ යන ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත

696
00:31:28,850 --> 00:31:31,060
[මහජන ආරක්ෂාව]

697
00:31:29,290 --> 00:31:31,390
♪ ඔහු කුමන විශ්වාසයක් තැබුවත් මට කමක් නැත

698
00:31:29,950 --> 00:31:31,150
කෝ ඔයාගේ හෙල්මට් එක?

699
00:31:32,860 --> 00:31:34,950
♪ ලෝකය කරන්නේ කුමක්ද
මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? ♪

700
00:31:34,050 --> 00:31:35,250
මේක හෙල්මට් එකක්ද?

701
00:31:36,370 --> 00:31:38,170
♪ පරක්කු වෙනවා ♪

702
00:31:37,880 --> 00:31:39,280
මම එය පැළඳ සිටින විට මට නොපෙනේ.

703
00:31:39,510 --> 00:31:40,400
ඔබට ස්කූටරයක මගියෙකු රැගෙන යා නොහැක.

704
00:31:39,710 --> 00:31:41,060
♪ ඔහුගේ උමතුව ♪

705
00:31:40,420 --> 00:31:41,420
ඔබ එය දැන සිටියාද?

706
00:31:41,950 --> 00:31:43,560
මට සමාවෙන්න නිලධාරියා.

707
00:31:43,900 --> 00:31:45,170
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

708
00:31:46,010 --> 00:31:49,360
[මහජන ආරක්ෂාව]

709
00:31:46,470 --> 00:31:47,230
මට සමාවෙන්න.

710
00:31:47,890 --> 00:31:49,690
ඔබට ඊළඟ වතාව ගැන සිතීමට එඩිතරද?

711
00:31:50,570 --> 00:31:52,030
ඊලග පාරක් නෑ.

712
00:32:06,920 --> 00:32:14,740
[කාල ගබඩාව]

713
00:32:18,500 --> 00:32:19,560
මට හෙල්මට් එක දෙන්න.

714
00:32:22,370 --> 00:32:27,500
[කාල ගබඩාව]

715
00:32:22,990 --> 00:32:24,470
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

716
00:32:24,950 --> 00:32:25,810
නරක නැහැ නේද?

717
00:32:26,590 --> 00:32:27,440
Xixiao?

718
00:32:27,640 --> 00:32:28,880
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

719
00:32:29,480 --> 00:32:30,550
ලි මහතා.

720
00:32:31,440 --> 00:32:32,370
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

721
00:32:34,030 --> 00:32:35,230
ඔබ උසින් වැඩී ඇත.

722
00:32:37,650 --> 00:32:38,650
ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

723
00:32:38,650 --> 00:32:40,020
මම ඔයාට බීම ටිකක් අරන් එන්නම්.

724
00:32:40,020 --> 00:32:43,520
[කාල ගබඩාව]

725
00:32:40,110 --> 00:32:40,720
හරි.

726
00:32:40,740 --> 00:32:43,140
අසුන් ගන්න. ඔබට පහසුවක් වන්න.

727
00:32:52,510 --> 00:32:53,000
මෙතන.

728
00:32:53,990 --> 00:32:54,850
සෝඩා ටිකක් ගන්න.

729
00:32:54,880 --> 00:32:55,720
ස්තුතියි ලි මහත්මයා.

730
00:32:55,720 --> 00:32:57,200
අපි එන හැම වෙලාවකම ඔයා අපිට සලකනවා.

731
00:32:57,200 --> 00:32:58,910
ඔබ ව්‍යාපාරයක් කරන්නේ නැද්ද?

732
00:32:58,910 --> 00:32:59,590
පෙර,

733
00:32:59,710 --> 00:33:01,320
ඔබ දරුවන්ට බොහෝ දේ ලබා දුන්නා

734
00:33:01,320 --> 00:33:02,450
ඒ වගේම සල්ලි ඉල්ලුවේ නැහැ.

735
00:33:02,450 --> 00:33:04,320
ඊට අමතරව, ඔබ අද මිතුරෙකු ගෙනාවා.

736
00:33:04,680 --> 00:33:06,410
මම යම් අගය කිරීමක් පෙන්විය යුතුයි.

737
00:33:07,120 --> 00:33:08,980
ලි මහත්මයා, මට ඇතුලට ගිහින් වටපිට බලන්න පුළුවන්ද?

738
00:33:09,040 --> 00:33:10,240
ඉදිරියට යන්න. වටපිට බලන්න.

739
00:33:10,240 --> 00:33:11,040
ඔයාට ස්තූතියි.

740
00:33:13,730 --> 00:33:14,960
පහුගිය කාලේ කොහොමද?

741
00:33:14,960 --> 00:33:15,770
හුඟක් හොඳයි.

742
00:33:16,320 --> 00:33:17,210
හැමදාම වගේද?

743
00:33:17,240 --> 00:33:19,110
ඔව්, බොහෝ දුරට සමානයි.

744
00:33:23,430 --> 00:33:25,390
ඔයා අද ආවෙ පින්තාරු කරන්නද?

745
00:33:26,440 --> 00:33:28,400
මෙතන චිත්‍ර ගොඩක් තියෙනවා.

746
00:33:28,420 --> 00:33:29,420
ඉතා ලස්සනයි.

747
00:33:29,550 --> 00:33:30,690
මේ සියල්ල පින්තාරු කර ඇත

748
00:33:30,690 --> 00:33:31,820
Xixiao ගේ මව විසිනි.

749
00:33:33,480 --> 00:33:34,280
සර්.

750
00:33:35,640 --> 00:33:36,250
හරි උඩ එනවා.

751
00:33:36,250 --> 00:33:37,460
ටිකක් තදින් වාඩි වෙන්න.

752
00:33:37,570 --> 00:33:38,810
එන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

753
00:33:51,650 --> 00:33:53,980
ඔබ නිතර මෙහි පැමිණියා
ඔබ කුඩා කාලයේ?

754
00:33:55,460 --> 00:33:56,440
මම කළා.

755
00:33:58,320 --> 00:33:59,120
බැලීම නවත්වන්න.

756
00:34:00,370 --> 00:34:02,850
සිතුවමේ කුඩා පිරිමි ළමයා
ඔබ නේද?

757
00:34:06,760 --> 00:34:10,159
අහන්න එපා.

758
00:34:14,659 --> 00:34:15,760
මට ඔයාගේ අම්මට කියන්න පුළුවන්

759
00:34:15,760 --> 00:34:16,960
ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා.

760
00:34:24,610 --> 00:34:25,520
ඔක්කොම බොරු.

761
00:34:29,420 --> 00:34:30,150
ව්යාජද?

762
00:34:32,110 --> 00:34:32,920
ඇය නිකම්ම නොවේද

763
00:34:32,920 --> 00:34:34,050
මාව මෙතන තනි කරන්නද?

764
00:34:36,440 --> 00:34:38,639
- Xixiao, මට උදව් කරන්න.
- මොකක්ද වැරැද්ද, මුයි?

765
00:34:38,820 --> 00:34:39,850
මොකක් ද වැරැද්ද?

766
00:34:56,270 --> 00:34:57,750
අපි කොහොමද තව එකක් ගන්නේ
ගබඩාවෙන්?

767
00:34:57,750 --> 00:34:59,360
තාත්තා කිව්වා ආයෙත් හදන්නේ නෑ කියලා

768
00:34:59,360 --> 00:35:00,320
සතියකට.

769
00:35:01,150 --> 00:35:02,150
මේ අන්තිම සරුංගලය

770
00:35:02,150 --> 00:35:03,500
මගේ තාත්තාගේ ගබඩාවේ.

771
00:35:03,630 --> 00:35:04,760
එය පරිපූර්ණ නොවේද?

772
00:35:06,770 --> 00:35:08,360
මුයි, ඔයා ගොඩක් තරුණයි.

773
00:35:08,360 --> 00:35:09,760
සරුංගලයක් පියාසර කිරීම භයානකයි.

774
00:35:09,760 --> 00:35:11,690
මට ඔයාව වතුරේ සෙල්ලම් කරන්න එක්ක යන්න දෙන්න.

775
00:35:11,880 --> 00:35:13,480
මම වතුරේ සෙල්ලම් කරන්න කැමති නැහැ.

776
00:35:13,480 --> 00:35:15,030
මට සරුංගලයක් පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි.

777
00:35:15,030 --> 00:35:15,840
Xixiao,

778
00:35:16,010 --> 00:35:18,300
ගසට නැග එය මට ලබා දෙන්න.

779
00:35:18,330 --> 00:35:19,590
කරුණාකර.

780
00:35:19,880 --> 00:35:21,150
කරුණාකර.

781
00:35:21,840 --> 00:35:22,480
මම...

782
00:35:23,800 --> 00:35:25,330
කරුණාකර.

783
00:35:28,430 --> 00:35:29,070
ෂෝ වන්.

784
00:35:31,510 --> 00:35:34,240
ගස් නැගීම සඳහා ඔබට Xixiao අවශ්‍ය නොවේ.

785
00:35:36,840 --> 00:35:37,510
ප්රවේසම් වන්න.

786
00:35:40,280 --> 00:35:41,110
ප්රවේසම් වන්න.

787
00:35:41,780 --> 00:35:43,110
ඔබ මට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

788
00:35:43,230 --> 00:35:44,190
වෑන් මහත්මිය.

789
00:35:45,130 --> 00:35:46,470
වෑන් මහත්මිය, එන්න!

790
00:35:48,880 --> 00:35:49,880
ප්රවේසම් වන්න.

791
00:35:58,650 --> 00:36:00,080
වෑන් මහත්මිය, ඔබ නියමයි.

792
00:36:01,520 --> 00:36:02,600
තේරුම් ගත්තා ද.

793
00:36:11,250 --> 00:36:13,700
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

794
00:36:15,090 --> 00:36:16,940
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

795
00:36:17,720 --> 00:36:20,390
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

796
00:36:21,960 --> 00:36:23,590
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

797
00:36:25,000 --> 00:36:26,630
වෑන් මහත්මිය, ඔබට සරුංගලය ලැබුණා.

798
00:36:25,190 --> 00:36:28,260
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

799
00:36:26,630 --> 00:36:27,760
ඔයා පුදුමයි.

800
00:36:29,090 --> 00:36:32,360
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

801
00:36:29,770 --> 00:36:30,830
පරිස්සමෙන් ඉන්න මුයි.

802
00:36:30,850 --> 00:36:31,740
තේරුම් ගත්තා ද.

803
00:36:33,620 --> 00:36:34,900
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.

804
00:36:34,620 --> 00:36:36,020
♪ අවිද්‍යාව යනු ♪ නොවේ

805
00:36:36,050 --> 00:36:37,110
♪ මට පියාසර කළ හැකි බව

806
00:36:40,470 --> 00:36:41,290
ස්තුතියි.

807
00:36:40,490 --> 00:36:42,730
♪ නමුත් මම කවදාවත් වසා දමන්නේ නැහැ

808
00:36:42,760 --> 00:36:44,240
♪ ඩෝමර් අගුල ♪

809
00:36:47,120 --> 00:36:48,290
♪ වහලයට ඉහළින් අහස ඇති ආකාරය ඔබට කියමි

810
00:36:47,150 --> 00:36:47,670
දුවන්න.

811
00:36:47,700 --> 00:36:48,140
දුවන්න.

812
00:36:48,170 --> 00:36:48,880
දුවන්න.

813
00:36:48,310 --> 00:36:49,560
♪ තරු වලින් පිරී ඇත

814
00:36:50,660 --> 00:36:52,150
එතරම් ඉහළ.

815
00:36:52,440 --> 00:36:53,440
එය පියාසර කරනවා.

816
00:36:55,040 --> 00:36:56,290
මාව බලාගන්න.

817
00:36:58,510 --> 00:36:59,550
මෙය මා දුටු පළමු අවස්ථාවයි

818
00:36:59,550 --> 00:37:01,190
Lu Xixiao හරිම සැහැල්ලුවෙන්.

819
00:37:02,040 --> 00:37:03,290
මේ Xixiao ගේ

820
00:37:03,500 --> 00:37:05,430
පලවෙනි වතාවට කෙනෙක්ව මෙහෙට ගෙනාවා.

821
00:37:05,670 --> 00:37:06,670
මට කියන්න පුළුවන්

822
00:37:06,850 --> 00:37:08,120
ඔහු ඔබට ගොඩක් කැමතියි.

823
00:37:10,060 --> 00:37:11,230
ඇත්තටම?

824
00:37:11,630 --> 00:37:12,470
අතීතයේ,

825
00:37:12,810 --> 00:37:14,610
එයාගේ අම්මා එයාව මෙහෙට ගෙනත් දුන්නා

826
00:37:14,710 --> 00:37:16,840
අර ලොකු හැක්බෙරි ගහ අදින්න.

827
00:37:19,070 --> 00:37:21,330
ඔහුගේ පවුලට සිදු වූ දෙයකින් පසු,

828
00:37:21,750 --> 00:37:22,980
ඔහු තනි විය.

829
00:37:25,100 --> 00:37:27,690
ඔහු දවස පුරා ගස යට වාඩි වී සිටියේය.

830
00:37:28,940 --> 00:37:30,980
මේ ළමයා හරිම පාළුයි.

831
00:37:31,980 --> 00:37:34,040
ඇහුවොත් මුකුත් කියන්නේ නෑ.

832
00:37:34,400 --> 00:37:35,590
නමුත් මට කියන්න පුළුවන්

833
00:37:36,110 --> 00:37:38,400
ඔහු පෙරට වඩා බොහෝ සතුටු සිතින් සිටී.

834
00:37:40,690 --> 00:37:41,900
ඔහුගේ මව නම්

835
00:37:42,060 --> 00:37:43,540
දැන් එයාව බලන්න පුළුවන්

836
00:37:43,700 --> 00:37:45,700
ඇය නිසැකවම ඉතා සතුටු වනු ඇත.

837
00:37:48,510 --> 00:37:49,110
මම...

838
00:37:50,810 --> 00:37:52,280
මමත් ටිකක් සරුංගලය පියාසර කරන්න යනවා.

839
00:37:52,280 --> 00:37:52,810
ඉදිරියට යන්න.

840
00:38:13,040 --> 00:38:14,900
[කාල ගබඩාව]

841
00:38:52,200 --> 00:38:53,320
ඉතින් ඔයා මේ පාර ආවා

842
00:38:53,320 --> 00:38:54,320
පින්තාරු කළ යුතු දේ ඔබ තීරණය කර ඇති නිසා

843
00:38:54,320 --> 00:38:55,550
මහාචාර්ය Qin සඳහාද?

844
00:38:59,480 --> 00:39:00,510
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

845
00:39:02,340 --> 00:39:03,600
එය එකම දර්ශනයක් වුවද,

846
00:39:03,600 --> 00:39:04,250
මම...

847
00:39:05,860 --> 00:39:07,990
මේ වෙලාවේ ආයේ එනවා කියලා මට දැනෙනවා.

848
00:39:08,920 --> 00:39:10,920
මට අම්මට වඩා වෙනස් විදියට චිත්‍ර අඳින්න පුළුවන්.

849
00:39:25,060 --> 00:39:27,420
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

850
00:39:36,200 --> 00:39:37,600
එතකොට මම ඔයාට බාධා කරන්නේ නැහැ.

851
00:39:40,770 --> 00:39:42,170
මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න.

852
00:40:02,860 --> 00:40:04,110
මොන වගේ කෙනෙක්ද

853
00:40:04,110 --> 00:40:05,150
ඔබේ මවද?

854
00:40:13,780 --> 00:40:15,180
මට ඇත්තටම මතක නැහැ.

855
00:40:21,140 --> 00:40:21,940
මට තේරෙනවා.

856
00:40:24,150 --> 00:40:25,320
සමහර වෙලාවට

857
00:40:25,760 --> 00:40:26,530
මටත් මතක නෑ

858
00:40:26,530 --> 00:40:27,860
මගේ තාත්තා මොන වගේද කියලා.

859
00:40:29,930 --> 00:40:31,360
මෙය සිදු වන සෑම විටම,

860
00:40:31,840 --> 00:40:33,000
මම ඇත්තටම බය වෙනවා.

861
00:40:35,980 --> 00:40:36,840
එක දවසක් මට බයයි

862
00:40:36,840 --> 00:40:38,170
මට ඔහුව ඇත්තෙන්ම අමතක වනු ඇත.

863
00:40:43,590 --> 00:40:45,400
ඔහුගේ කටහඬේ ශබ්දය

864
00:40:46,670 --> 00:40:48,880
සහ මගේ ජීවිතයේ ඔහු පිළිබඳ සලකුණු

865
00:40:49,760 --> 00:40:51,080
වියැකී යනවා.

866
00:40:52,500 --> 00:40:54,700
නමුත් මම වයසින් මුහුකුරා ගිය විට, මම වඩාත් විශ්වාසයි

867
00:40:56,390 --> 00:40:57,320
එයා මට ආදරෙයි කියලා.

868
00:41:03,400 --> 00:41:04,280
සමහර විට ඒ නිකම්ම නිසා වෙන්න ඇති

869
00:41:04,280 --> 00:41:05,540
ඔබේ මතකය මැකී ගොස් ඇත.

870
00:41:06,560 --> 00:41:08,620
සමහර විට, මතකය බොඳ වන තරමට,

871
00:41:08,960 --> 00:41:10,480
එය වඩාත් අලංකාර කරයි ...

872
00:41:10,500 --> 00:41:11,300
නැත.

873
00:41:13,140 --> 00:41:14,660
ක්‍රියාවන් බොරු නොවේ.

874
00:41:15,280 --> 00:41:16,590
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස නොකළේ නම්

875
00:41:16,590 --> 00:41:17,850
ඔබේ මව ඔබට ආදරෙයි,

876
00:41:18,400 --> 00:41:20,490
ඔබට ඇයව මෙතරම් මග හැරෙන්නේ ඇයි?

877
00:41:21,940 --> 00:41:24,070
සහ වරින් වර මෙහි පැමිණෙන්නද?

878
00:42:42,160 --> 00:42:42,950
ඉවරද?

879
00:43:02,110 --> 00:43:03,590
මේක චිත්‍රයක්ද...

880
00:43:06,000 --> 00:43:06,810
කොහොමද ඒක?

881
00:43:14,080 --> 00:43:15,440
ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි.